L'ALFABETO FONETICO ICAO
L'alfabeto fonetico internazionale ICAO (chiamato
anche NATO o ITU) ha un uso simile all'alfabeto telefonico
che si usa quotidianamente (es. G come Genova, M come Milano,
R come Roma, U come Udine etc.) e serve ad evitare fraintendimenti
nelle trasmissioni, quando lettere diverse hanno una pronuncia
simile. Questo è tanto più vero quando gli operatori
parlano lingue diverse.
Tutti i nominativi di stazione sono pronunciati come lettere
fonetiche.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M |
Alpha
Bravo
Charlie
Delta
Echo
Foxtrot
Golf
Hotel
India
Juliet
Kilo
Lima
Mike |
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z |
November
Oscar
Papa
Quebec
Romeo
Sierra
Tango
Uniform
Victor
Whiskey
X-ray
Yankee
Zulu |
Per i numeri, la convenzione ITU di Atlantic
City nel 1947 ha stabilito ufficialmente la seguente pronuncia
fonetica:
numero |
fonetico |
pronuncia |
0 |
Nadazero |
nada-zero |
1 |
Unaone |
una-uan |
2 |
Bissotwo |
bisso-tuu |
3 |
Terrathree |
terra-tri |
4 |
Kartefour |
carte-four |
5 |
Pantafive |
panta-faiv |
6 |
Soxisix |
socsi-sics |
7 |
Setteseven |
sette-seven |
8 |
Oktoeight |
octo-eit |
9 |
Novenine |
nove-nain |
È comunque pratica comune pronunciare i numeri in inglese,
nelle comunicazioni internazionali, e in quelle italiane li
si pronuncia direttamente in italiano.
Oltre all'alfabetico fonetico ufficiale, esistono
fra i radioamatori delle alternative fonetiche "ufficiose",
che talvolta si mischiano con quelle ufficiali. Ecco ad esempio
quelle americane odierne (usate talvolta anche da radioamatori
italiani, specialmente con l'uso della parola Italia per indicare
la lettera I nei nominativi):
America/Amsterdam |
Japan |
Tokyo/Texas |
Boston/Baltimore/Brazil |
Kilowatt/Kentucky/King |
United/Uruguay |
Canada/Chile |
London/Luxembourg |
Victoria/Venezuela |
Denmark |
Mexico/Montreal |
Washington |
England/Egypt |
Norway/Nicaragua |
Yokohama |
France/Finland |
Ontario/Ocean |
Zanzibar |
Germany/Geneva/Greece |
Pacific/Portugal |
|
Honolulu/Hawaii |
Radio/Romania/Russia |
|
Italy |
Santiago/Spain/Sweden |
|
Gli statunitensi, fino al 1948, usavano ufficialmente
l'alfabeto ARRL (American Radio Relay League), simile a quello
della Western Union, di cui si sentono ancora tracce nell'etere:
Adam |
John |
Susan |
Baker |
king |
Thomas |
Charlie |
Lewis |
union |
David |
Mary |
Victor |
Edward |
Nancy |
William |
Frank |
Otto |
x-ray |
George |
Peter |
young |
Henry |
queen |
zebra |
Ida |
Robert |
|
|